Ready to quilt....but how??

I'm in a state of indecision (what's new?). I just can't decide whether to hand quilt this one, or machine quilt (straight lines). It's for Claudia's bed eventually, and it's likely to cop a fair amount of wear and tear, and a lot of washing...hmmm. Might be a bit more robust if it's machine quilted. Anyway, it's basted (with pins, I must be leaning towards the machine) and ready to go, I'll consult husband tonight. He's surprisingly good at assisting with these kinds of decisions!